夜深了，服務生關掉LED吸頂燈，留下忽明忽暗不斷閃爍的老舊熒光燈管， 調酒師哼著小曲兒洗刷一大摞杯子碟子，小夥計拖著木桿墩布賣力氣地來回跑著擦地，醉酒的散客們陸陸續續離開，酒吧即將打烊了。 “來，咱去裡屋說話。”獨眼龍大胡子對著林奇說道：“哥們兒，可不可以，讓你的女助手在外麵待會兒呢，我請她吃夜宵。” “樂意至極。” 西格德莉法舔著嘴唇答道，她看著幾名遊擊隊員幾乎同時起身，也想跟著林奇進入包間，眉頭微微一皺，用西班牙語叫住他們： “喂喂喂，這可不大公平吧，不讓我進去，你們的人為啥跟進去。” 其中一人禮貌客氣地對她說道：“Disfrute de la comida aquí， se?ora. （您隻管在此享用美食，小姐）” “休想搪塞過去，你們以為我不懂道兒上規矩？”西格德莉法絲毫不肯讓步：“要談話，就規規矩矩談，讓你們老大自己進去談。” 矮個子遊擊隊員掀開鬥篷，向她展示斜插在胸膛的左輪槍和子彈帶，以一種半開玩笑的威脅語氣說道： “No te entrometas，se?ora.” （請別多管閑事，小姐。） “哦？有把破槍就牛逼了是吧？你等著，給你看個大寶貝！” 遊擊隊員們驚訝地看著這位鄉下土妞打扮的女子，看著她從桌子底下揭開膠布，掏出來一把嶄新的，加長彈匣的沖鋒槍，鐳射瞄準紅點在他們身上遊移不定。 “先生們，我有全自動火力，再奉勸你們一遍，別跟進去，讓他們一對一談話。” 遊擊隊員盯著黑洞洞的槍口，搭在扳機上的纖細手指，還有那雙銀灰色的美麗眼瞳，一時不知道該怎麼辦才好。 “人家說的沒毛病，按規矩來吧，誰也別輕舉妄動。” 說完這句話，獨眼龍大胡子領著林奇走進包間，帶上門說道：“好厲害的妞兒，我這些手下都是悍勇之輩，竟全都被她嚇住了。” “齊·格瓦勒先生，是你的人壞了規矩，說好了單獨談話的，非要跟進來，可不把她惹毛了嘛。” “他們也是擔心我，到處都張貼著通緝令，很多公司狗、傭兵、街頭混混、還有賞金獵人，都想砍下我的腦袋換錢花， 而突然出現在這片街區的你倆就很可疑，那女人的短劍沖鋒槍是上等貨色，顯然就不是一般人能搞得到的。” “如果真惦記著殺你，就不是隻有我倆來了。” “好吧，大塊頭，暫且相信你好了，你的歌打動了我。” 獨眼龍坐到林奇對麵，胳膊肘架在桌上，昏暗的燈光下，能看清點燃的雪茄，還有那隻淺藍色的獨眼： “正式介紹一下，我叫齊·格瓦勒， 主流媒體都稱呼我為空想主義者、嬉皮士、暴亂分子、獨眼龍、大胡子情聖、老煙鬼……說實話，我最喜歡最後一個外號。” “的確，你嘴裡的雪茄一根接著一根，沒等賞金獵人割下你的腦袋，就已經死於肺癌了。” “哈哈哈哈！好漢子，不抽煙不喝酒還怎麼在道兒上混啊！該你介紹自己了。” “一見麵我就說過了，馬庫斯·林奇。” “從你剛剛踏入酒吧，我就注意到了， 你盡可以化妝，用遮瑕霜遮蓋臉上的傷疤，但你的身高和肌肉是隱藏不了的，你的軍人氣質更是無法被掩蓋，你還在恪守部隊的紀律，走路昂首挺胸，坐也坐得筆直。” “紀律就是戰鬥力，是聯邦軍團的靈魂所在。” “沒錯！我正在訓練那些智利遊擊隊員遵守紀律，可這些老鐵們自由自在慣了，總是不聽話惹事生非……哈哈……頭疼死啦！ 我已知曉你的身份，馬庫斯·林奇上尉，傳奇的斯巴達連長，請接收我的握手，以一名飽經戰火的，泰拉老兵的身份。” 兩人像多年未見的老戰友那般握手，兩人都感覺到對方手掌上的老繭，說明他們都還在戰鬥，未曾享受安寧平和的生活。 “聯邦的戰爭英雄，來到這個貧窮骯臟的街區，肯定不是為了喝酒。” “我在調查一件事，對於我很重要的事。”鬆開手，林奇單刀直入：“打聽個人，帕特裡夏·林奇。” “他死了。”獨眼龍輕描淡寫地說道。 “你認識他！”林奇內心一陣狂喜，站了起來：“請告訴我關於他的一切！感激不盡！” “你特麼突然站起來……嚇老子一跳……還以為要打我呢……這麼激動乾嘛……” “怎麼可能不激動，好久沒有進展了……調查不清這件事，我的心病就好不了！” “請坐下，林奇……好一個不詳的姓氏，從年紀上來看，找書苑 www.zｈａoｓhuyuaｎ.com 帕特裡夏·林奇……是你的……老爹……對嗎？” 馬庫斯·林奇沒有說話，隻是用力地點頭。 “果然如此啊……我還以為那件事早就沒人關心了，你就是歌劇《哈姆雷特》裡的王子，滿腦子燃燒著復仇的火焰。” “比起復仇，更多的是迷茫，我懷疑那場礦難是陰謀！” “哈哈！陰謀！我之前在小報發表文章怒噴當局的時候，人們都管我叫陰謀論傳播者，人們隻相信主流媒體宣傳的虛假玩意兒，所以我就拿起槍來，用物理的方式揭露陰謀。” “那場礦難的真相是怎樣的？我為了這個整天做噩夢吃不好飯。” “哦？你被告知……你父親……帕特裡夏……死於……一場礦難？” “地質專家與古生物學專家會診，他們說潘多拉的鈷礦礦井挖的太深，驚醒了沉睡千年的盲眼獸，兩支鉆探小隊都被這怪物啃成了骨頭架子。” “說實話，我沒去過潘多拉，沒去過那裡的礦井，更沒見過什麼盲眼獸。” “什麼？！拿我消遣麼！” “喂喂，大塊頭，你的樣子像是要吃人似的，老子特麼還沒說完呢。” “你都沒去過潘多拉！怎麼可能認識他的！” “真是個急性子，你小子一點兒都沒繼承你老爹的耐心啊， 帕特裡夏·林奇，是潘多拉殖民地公社的創始人啊，而我當時在古巴領導果農罷工， 我們未曾謀麵，隻通過秘信交流經驗，帕特裡夏先生比我大十幾歲，我們是忘年交，互相稱呼為， 同誌。”