第二天，埃齊斯泰來到咖啡館準備上晚課。即使深夜，也還是有三個人坐在那裡。 　　最左邊凹槽處坐著萊莉娜，她局促不安地扭絞大拇指，生怕被人認出兩人曾赤身裸體度過一個兩個夜晚；從左到右靠近櫃臺的第三桌坐著格拉德，他正在和歐洛夫攀談。 　　歐洛夫是這家咖啡館的老板，年方三十五，頭型方方正正，臉額頭又高又寬，眼眶骨突出，強化了犀利的眼神，使他產生一股不怒自威的神氣，但低音嗓子又帶著戲謔的語氣，嘴角兩邊因為時常大笑，向外延展出一道細紋，性情嘻嘻哈哈，難得正經。他隻穿著一件舊大褂，鞋子已經補到極限沒法再補，後跟脫落。 　　埃齊斯泰剛一走進咖啡館，萊莉娜就向他局促不安地投了一瞥，如觸電般立刻斷開。他朝萊莉娜笑了一笑。歐洛夫看見他，嘴角立刻扯開，朝他喊：“花花公子回來了！”嗓門大得可以。 　　“得了吧，快累死了，一堆廢話。”埃齊斯泰在格拉德和歐洛夫旁邊坐下。 　　“怎麼了，沒有一點收獲？” 　　“一丁點也沒有，全是一些有錢佬在那邊嘚嘞吧啦叫來嚷去，沒有一點營養。”埃齊斯泰把脖子頂住椅背，仰麵朝天，“不過還是有些收獲的，總還是有些人和我誌向是相似的。”他抬起頭，接著又無力沮喪地往左邊歪下去，“但問題在於，我可沒法和他們作思想工作，都沒渠道可以接觸，總不可以他車子在路上開得好好的，我突然從路邊沖沖過去跳起來扒拉住轎車把手或者車夫後邊說‘你好，我是埃齊斯泰，我想和你探討一下關於推翻資產階級共和國的問題’吧。” 　　歐洛夫的眼光閃過異樣的光彩。他和格拉德交換了猥瑣的眼神，對他說：“你在說什麼玩笑話呢，小白臉、公子哥、交際花、拉班？——” 　　“拉班是什麼？”“就是這一類藝術家。”“哦——我們拿管著叫破洞錢袋。” 　　“你不是剛來巴黎就勾搭上一個公爵小姐嗎，她可隻有個媽，一大筆家私可以揮霍，到時候結婚還可以繼承一個尊貴的名字，一筆巨大的財富。” 　　“行啦，差不多得了，別說這種話了，你看人小姑娘都臉紅了。”格拉德指了指旁邊的萊莉娜，她紅著臉慌忙擺手，別過臉去。 　　“這種情況下還能和我們這些窮人打交道開玩笑，你可真是隨和親民。你放心，”歐洛夫伸出右手，製止想插話的埃齊斯泰，“哪天又來個巴黎公社，我一定力排眾議把你保下來，再不濟也為你求情，想方設法為你活動。” 　　“你就太不厚道了，他怎麼說也是個老革命了，而且還和我們待了這麼久，成天兄弟同誌叫著的。”格拉德轉過頭對著埃齊斯泰，“你放心，我不像歐洛夫這個白眼狼——你去礦上打聽打聽，我可以最厚道講義氣的那一個，有一個人反駁你就來找我——我到時候一定把你保下來，不然我就和你死在一塊！” 　　“籲籲籲，別搞得我像什麼小人一樣！” 　　“嗬，那還得靠你自己。” 　　“停！”埃齊斯泰在密集的話語中見縫插針，終於說上話，“你們在發什麼瘋呢，再這樣我去找人把你們送到夏朗東精神病院去了。” 　　“好好好，地下部隊搞不過癮還想搞地下戀是吧。”歐洛夫擺擺手，露出鄙夷的神色。 　　“去你的，腦子不好就滾！” 　　“我滾！這可是我的咖啡館！這可是我從我父親那裡繼承下來——” 　　“從新航路開辟說起，你那個從阿拉伯回來的祖宗——嘚吧嘚嘚吧嘚——”格拉德白起眼，搖頭晃腦說起來。 　　“不對！”歐洛夫嚷嚷起來，“這家店要從新航路開辟說起，當時巴黎還是座典型的中世紀城市，沒有經過拿破侖三世和奧斯曼男爵的改造，道路曲曲折折——” 　　“很適合築街壘。”埃齊斯泰把本來要說的話咽下去。 　　“路麵破爛泥濘，走在路上從靴筒到褲腳，全都是泥點。我的祖先，名叫呂西安，當時是個商人，是當初把阿拉伯酒帶到法國的眾多人之一。也就是在那時，作為巴黎可能是最早一批發現阿拉伯酒——這種我們現在叫作咖啡，發現它其實發源於非洲的飲品——的商機的飲品，就開了這家咖啡館，從他手上傳給他的兒子，又從他兒子傳到他兒子的兒子。在三亨利之戰時，家族的咖啡館被毀了，但在1849年，我的父親回到這裡，重新開了這家咖啡館，為了迎合當時潮流（這直到現在也是時興進步），把它取名為‘自由者協會’。”歐洛夫一口氣說完，頗為得意誇張地站起身，向四邊轉轉，鞠躬敬禮，仿佛剛做完一篇演講。 　　“成天講這些有的沒的，我都背下來了。”格拉德不耐煩的說。 　　“我們是一條船上的啊。”歐洛夫趕忙湊到格拉德耳邊。 　　“別以為我聽力這麼差。”埃齊斯泰冷眼瞧著他倆。 　　“你小子裝什麼呢。”聽到這句話，埃齊斯泰臉上的嚴肅被笑意所取代。 　　“你這可是挑戰我的尊嚴，我現在就要和你決鬥。” 　　“是是是，我嚇死了——喲，裡維，今天怎麼不躲下水道裡訓練了？” 　　從門口陸續走進來八個人。 　　“別提了，下水道真得是，誒，再待下去我要死過去了。” 　　“抱歉啦。”埃齊斯泰合上手。 　　“同誌們，最近很不太平，我在交稿子的時候碰到別的記者，他們全都聞到巴拿馬運河的消息，像蚊子一樣趕了文章闖進去。他們寫的稿子，各位，你們要不要猜一猜這些平時隻收錢捧人的名流稿子裡都稱贊了誰？——布朗熱將軍。他有給他們發錢麼？沒有。”米迪把蹩腳的禮帽往桌子上一飛，喘著氣講到。顯而易見，他剛趕完稿子交給編輯，就跑了過來。 　　“這有什麼？這些記者不過是一群臭蟲罷了，看到哪裡有流量，看到哪位肯出錢，就變成見血的蝙蝠、見到屍體的禿鷲（禿鷲好歹也等人先死，他們反而迫不及待、沒死就咬）趕過去啃食——我不是說你。”軍人說。 　　“同誌們，”米迪掃視眾人麵容，見大多數人都一臉無所謂、不屑的態度，不免憂心忡忡，“你們怎麼跟報紙發明之前的人一樣？報紙都出來多久了，公民們？連巴爾紮克都明白的事，怎麼到了1889年還有人不理解？報紙一出現，時代就變了。現在的時代，掌握了報紙，就掌握了話語權，掌握了話語權，就掌握了思想。現在的人們都跟著報紙走了，明白麼？要是報紙全都吹捧布朗熱將軍，不用說，他的聲望就會更上一層樓。要是一份有一萬訂戶的報紙站出來支持政府、反對我們，就會有至少十萬人出來支持政府、反對我們。” 　　“再說了，既然布朗熱並沒有給他們錢，就得到了吹捧，說明現在的大眾支持布朗熱（一月份的運動我們都看見過），這一情況十分不利。更何況我們本來就勢單力薄，在反對政府的生態位上全被布朗熱給擠掉，左派的位置又被布朗熱的同盟軍給占到。這樣，我們再無出頭的機會。”埃齊斯泰附和米迪的觀點。 　　米迪對他點點頭，接著說下去：“公眾最容易被輿論煽動，倘若諸位再這樣忽視話語權，那就請做好與公眾為敵的準備——尤其是你，反對布朗熱運動的文章署名可是你。” 　　“的確，我就中招了。”歐洛夫說，“諸位知道，我所在的公寓裡的住客全是和我相同身份的店主，像是花粉店、服飾店之類的，還有些老頭老太婆，是些保守的教徒，還成天閑著，更何況一月二十七日我們的報紙反對布朗熱，我之前不是發過文章麼？他們居然有人看見我的一篇文章，進而聯係到反對布朗熱主義，再把閑話以五樓為出發點不斷擴散，終於讓所有人知道我是他們的敵人。他們甚至還收買了我家的廚師，再加上門房是他們一夥，我每天幾點吃飯，吃了什麼，幾點出去，什麼人來拜訪我，他們知道的一清二楚。我最初還被蒙在鼓裡，還好有一次我出去，走到一半想起店鋪鑰匙沒帶，就著急地跑回去，門房當時到我房間去找廚師，而且他半掩門以便隨時聽到外麵聲音——但我的腳步聲很輕，所以他們都沒發現——我就鉆進廁所，聽到廚娘講我昨天見了什麼人。不過一會兒，就又來了幾個人打聽昨晚我見到的人是誰。而且沒過多久，大概才三天左右，我媽就從亞眠趕過來，反復勸告我不要摻和上政治，她以她那副舊居鄉下的淳樸、真心信仰宗教的天真，叫人看著好不傷心，甚至如聖女一般可以使迷路的羔羊踏上歸途，哎呀，可惜我這個人脾氣像牛一樣犟得很，這點隨我爸爸，他當初執意要在巴黎重開這家店。這性格也可以說是我家族祖傳的，就像這家咖啡館一樣，是我那位發現阿拉伯酒的祖宗的傳家寶。” 　　“所以是誰？”阿爾豐都問。 　　“就是你啊……“ 　　“是我們商討報刊的事？”阿爾豐都吃驚的說。 　　“聽他們的談話，應該沒聽到具體內容，隻是說我在和一個辦報的人談話，連是什麼報都不知道，在猜是不是我們辦的《公社公報》，而之所以這麼猜測也隻是因為有人看到我在此發表過文章，算是歪打正著。” 　　“——照你這麼說，我們就應該把其它報紙給搞掉才好咯？”格拉德問。 　　“當然。”米迪堅決地點頭，正如埃齊斯泰堅決地反對：“不行。” 　　米迪聳聳肩，攤開手無奈地說：“既然如此，那就做好在輿論陣地上被攻陷的準備吧。別說我們辦更好的報紙，沒用，思想這玩意，隻要有一條縫，外在的牛鬼蛇神就湧進來。更何況，倘若真到革命時期，我們新辦的報紙怎麼擊敗經驗豐富的報刊？你不限製，共和國就會限製，等到共和國統治區的公民相信汙蔑我們的話，拚死反對我們——埃齊斯泰，我們怎麼辦呢？害更多小夥子犧牲們？” 　　“所以我早說了，乾脆直接和布朗基合作，之前沖擊眾議院就合作，先把政府給沖垮了，之後的行動就輕鬆了，而且還跟著沾光。”裡維說，“革命必須不留餘地，甚至不講原則——你也這樣提過——重點是讓革命生存下來，在強大的敵人麵前要和其他敵人暫時結盟。” 　　“我們可爭不過左派，跟著布朗熱混不過撿些殘羹剩飯，不如開辟一條新路，選擇一個新占位。而且（來個唯心的），我總懷疑布朗熱這些姿態會把他和他的盟友拖下水。” 　　“行了，事已至此，就專心走我們的路吧。”亞瑟說，“而且，以我之所見，布朗熱將軍和政府還真說不上誰更強大。”由於他的軍人身份，眾人都找不出理由反駁。 　　“好了別提這些了，我要累死了，最近的工作快把我絞死不過有時候也想死也不錯——要是給那些不許自殺的教徒知道不得罵死我，尤其我是個小公務員。好了，我說到哪裡？” 　　“工作量太大。”阿貝爾說，他很年輕，才二十一歲，還在讀書。 　　“好，工作量太大（我還沒談到具體嗎？），就在剛才因為巴拿馬運河這件事，政府召開緊急會議，連我這種人都被拉過去旁聽。再加上之前一堆遊行，政府快給整怕了，要我們加大力度整治，重視群眾示威，搞得我們人心惶惶——不過這也可以用來證明政府的衰弱。” 　　“《軍帽報》！”咖啡館的門又被打開了。走來一個揮舞報紙的報童，深深的黑眼圈，蠟黃的皮膚，太陽穴乾癟下去，“先生，來份《軍帽報》吧。” 　　“喏。”工人安東尼遞給他一法郎，“不用找。” 　　“謝謝先生。”報童匆匆把報紙塞給安東尼，徑直往外麵跑去，但農學會會員雅克誠心想逗弄，便把報童攔腰抱住，把報童嚇一跳，雙手在空中揮舞，拳頭如雨點般砸向雅克，惹得他發癢發笑。 　　“小家夥，可別熬夜啊，對身體不好哦。” 　　“我已經十歲了！”見雅克把自己放下，報童便抱起手臂嘟起嘴，背過身不去理會他。 　　“哎呀，別生氣嘛。”雅克往左大跨步，閃到報童眼前，見他又轉了個方向，調侃道，捏了把孩子的臉。乾癟無肉。 　　“吃點點心吧。”弗朗索瓦和埃齊斯泰各遞過去一個瑪德琳蛋糕和瑪德萊娜蛋糕，讓報童看了不禁誇張的吞咽口水，把自己給嗆到了。 　　“沒吃到就嗆了，吃了不得噎死。”埃齊斯泰調侃道，溫柔地拍撫報童背部，“吃吧，別狼吞虎咽哦，噎死可就得不償失咯。” 　　“你小子就不能說點好的？”弗朗索瓦撓了撓埃齊斯泰的腋下。找書苑 wwｗ.zhａoshuyuａn.ｃom 埃齊斯泰渾身一顫，像隻受驚的貓往一旁跳去，撞到雅克身上。 　　“喏，以後你就照這樣對付他就行了。”弗朗索瓦一邊對著報童說，一邊歪歪頭指示報童看埃齊斯泰的狼狽模樣。 　　“去你的，狗東西。”埃齊斯泰大吼一聲撲向弗朗索瓦。 　　“別當著小孩子麵說臟話——我錯了——” 　　“拜托，我已經很克製了。” 　　“我說過我不是小孩子。” 　　埃齊斯泰摸摸報童頭，說：“好的，你叫什麼名字？” 　　“格列茲曼。” 　　“好的，格列茲曼公民，你為什麼這麼晚還不回去睡，這個時間段沒多少人可以賣報，反而第二天晚起錯過黃金時間，而且現在很亂，又危險。總而言之是得不償失。” 　　“這我當然知道，可顧客就是海綿，隻要肯擠總還是有的。”報童無奈的說，“我的精力充足得很，不論熬到多晚白天還是照常起床，就當是要去玩遊戲。隻要能找到一個客人，我就是賺的。” 　　“為什麼呢？” 　　“因為窮啊。”聽到這句話，報童不由得皺起眉頭。 　　“好吧。以後如果你還要晚上兜售——”“——你在說什麼，先生？”“——如果你以後還是要在晚上出來賣報紙，你就來我們這吧，路上看有沒有其他人可以賣出去，到我們這再把各種報紙都來一份——如果可以還可以順便上個夜課——如何？”埃齊斯泰把一枚金路易塞給報童。 　　”呀，看來該上夜課了，走咯。”埃齊斯泰抬起頭看看陸續走進的人，便轉身走向裡麵的小房間。