平行世界，藍星。 　　1991年7月，春末夏初。 　　一輛農用卡車搖搖晃晃從西邊駛來，不急不緩。 　　老舊的卡帶機上流動著歡快的音樂，由新生代人氣偶像主演的電視劇《初戀》正在熱播中，其主題曲也成為熱門歌曲被熟唱。 　　司機跟隨著旋律輕輕點頭，不時哼唱兩句，然後關掉卡帶機，停下車，拉手剎，對著後視鏡仔細整理了一下大背頭，又摸出一小盒發蠟，揉搓均勻塗抹在兩側發鬢。 　　車門打開，黑亮的鞋麵踩在泥濘的鄉間小路上，後車廂厚重的黑布被猛地拉開，一張張年輕的麵孔暴露在陽光下，他們瞇著眼睛，擠在一起，行李被整齊堆在車廂後麵。 　　“こ……こんにちは（您……您好）。” 　　怯生生的聲音從前排一名女生嘴裡傳出，她牢記在出發之前，老師曾對他們反復叮嚀過：RB人都是非常注重禮貌禮節的，見麵一定要先打招呼，然後鞠躬。 　　但這名梳著大背頭的中年男人卻跟老師說的不太一樣，他並沒有任何回應，甚至連看都沒看他們一眼，而用命令的語氣說道： 　　“下來！” 　　女生利用在校三年學到的日語知識，反復在腦子確認過，那確實是命令他們下來的意思。 　　這些來自異國他鄉的學生們都有些奇怪，剛下機場的興奮感早已經在昏暗的後車廂裡顛簸殆盡，而目前的狀況著實令人費解。 　　“聽不懂日語嗎？我說下來！” 　　大背頭暴躁的樣子把這些千裡迢迢赴日‘實習’的年輕人們嚇了一跳，紛紛從後車廂魚貫而下。 　　但彼此仍舊忍不住交頭接耳，互相交換著不安。 　　“是不是哪裡搞錯了？” 　　他們中的大多數人相信一定是某個環節弄錯了，才將他們這些殷殷學子送來了這鳥不拉屎的地方。 　　比起RB的鄉下，東京繁華的寫字樓才更像是他們應該呆的地方，此刻，他們理應在某家有名氣的日企裡，接受入職安排，欣賞隻在日劇中出現的一張張俊男靚女的臉龐。 　　與眾多迷惑的麵孔不同，一名藏在人群中的小個子男生顯得有些呆若木雞，怔怔站在人群中，對周圍一切沒有反應。 　　直到旁邊一人撞了他一下，這才迷茫地看著四周。 　　王東第一次以這麼低矮的視角看世界，周圍所有人都好像比他高上一個頭。 　　他忽然感到大腦有些缺氧，於是用力的呼吸，但不知道為什麼，空氣始終無法有效地達到肺部。 　　四周的一切似乎都在打著旋，他拚命地想要吸入空氣，窒息感卻越來越嚴重，嗓子眼裡像是被套上了一層塑料袋，氧氣無法達到身體裡，於是他不受控製地顫抖著坐在地麵，發出一種瀕死前的嗚咽聲，希望能引起其他人的注意。 　　“有人暈倒了！”終於有人發現倒在地上，情況不太對勁的王東。 　　“他哮喘病犯了！”有知情的同學回答。 　　眾人七手八腳從王東隨身的包裡掏出吸入劑，這才讓他平靜下來。 　　大背頭沒去管這些嘰嘰喳喳個不停的學生們，從車座後麵翻找很久，拿出灰色的帆布包，扔在眾人麵前。 　　灰色的帆布包似乎很重，扔在地上發出一聲悶響。 　　看到被人攙扶著，麵色蒼白的小個子，大背頭臉上先是有些擔憂，轉而咧嘴一笑，“別這麼害怕，靠近點，我又不會吃人。” 　　接著，他自顧自打開灰色帆布包，揮著手，指了指裡麵，“一人一把，你們動作快點，我也好送你們去工作的地方。” 　　聽到‘工作’這個字眼，盡管無法將明亮的寫字樓和麵前的鏟子聯係起來，一群心中不安的學生們仍舊下意識照著大背頭的指示行動。 　　當帆布包空時，每人手上都拿著一把鏟子。 　　鏟子並不是新的，有幾個鏟子的把手還有破損，鏟頭上沾著黑色泥土，散發出陣陣奇怪的味道。 　　“跟我來吧。”大背頭揮了揮手，帶頭朝前走去，見眾人沒有跟上，也並沒有著急，從口袋掏出香煙點上。 　　“你，要帶我們，去哪？” 　　一名學生用著還不太熟練地日語詢問，大背頭像是沒有聽見，抬頭看天，接著狠狠踩滅煙頭，“跟過來就知道了。” 　　說完又自顧自往前走。 　　學生們此時都有些摸不清楚狀況。 　　這裡沒有信號，手機也無法撥通通訊錄中任何一個電話號碼，想要向誰詢問也無法做到，眼看大背頭越走越遠，隻好跟上。 　　王東杵著鏟子當拐杖，默默跟在後麵，開始理清楚目前發生的一切。 　　首先，可以肯定的是，他穿越了。 　　其次，幾乎可以肯定的是，他們這群‘研修生’是遇上了黑中介，接下來大概會被迫從事RB本土人不願從事的3K工作。 　　所謂的3K，即是‘危險，骯臟，令人難以忍受’，例如下水道的清潔，或者金屬加工。 　　他曾經在國際新聞中看到過相關的報道，但從未想到過自己有一天會參與其中。 　　倒黴的是，這具身體似乎天生體弱多病，不僅個頭比常人要矮一頭，甚至還患有嚴重的哮喘病。 　　不過還好，這些人應該不是什麼窮兇極惡的家夥，也就是說暫時還是安全的。 　　“好了，進去吧。” 　　圍繞在海岸線上的鐵絲網被剪出一個窟窿，大背頭給每人發放了一隻棉紗口罩，上頭印有‘清水建設株式會社’的字樣，與大背頭灰色工裝服上的字樣如出一轍。 　　遠處，一個個黑色土堆樹立在海岸線旁，錯落有致，像是大地的暗瘡，又像是巨人的骸骨。 　　總之，目前這個狀況就算是個瞎子，也意識到不對勁了。 　　學生們一路上壓抑的不安情緒在這一刻到達頂點，如論如何都不願繼續往前走。 　　其中一個微胖的男學生站了出來，代表全部學生向大背頭的權威發起挑戰，“除非你跟我們解釋清楚，否則我們不會往前再挪一步。” 　　其餘學生，無論男女紛紛附和，在氣勢這方麵完全壓倒大背頭。 　　但對方並沒有慌張，隻是露出一副十分麻煩的表情。 　　在下一瞬間，微胖男學生身體向下倒去，滿臉是血。 　　被擋住視線的眾人並沒有看清楚大背頭做了什麼，隻是在看到他手裡握著的黑不溜秋的東西時，立刻鴉雀無聲。 　　那是他們隻在電視上見過的東西。 　　微胖男學生爬起來，捂住鮮血直流的鼻子，眉眼低順，躲在人群裡頭。 　　“這就對了。”大背頭很滿意這個效果，他拍了拍收進腰間的手槍，“以後要叫我佐藤先生，佐，藤，先生，知道了嗎？” 　　佐藤很用力地，一個字一個字地重復了一遍自己的名字，似乎是想讓他們永遠記在腦海中。 　　跟在隊伍後麵的王東皺著眉頭，他清楚地看到了那把黑色手槍，也看到遠處海岸線旁一個個隆起地黑色土堆究竟是什麼。 　　那是一個個被填滿的黑色塑料袋，東倒西歪著被棄置在海邊，白色的束袋繩耷拉仿若裡頭擠出的膿瘡。 　　看著遠處一棟棟灰色建築物，這裡顯然是某處化工廠的所在，王東一下子便明白過來，這份工作的特殊性質，比起‘3K’更加要人命。 　　“怎麼這麼慢？”到達工作地點之後，已經有3名同樣穿著‘清水建設株式會社’字樣製服的人等在了這裡，其中倆個人互相聊天，另一個人模樣瘦高，戴著眼鏡的男人走了過來。 　　“出了一點小問題。” 　　佐藤拍了拍腰間，問話的眼鏡男點了點頭。 　　他打量了一陣這些惶惶不安的學生們，臉上露出和善的笑意，用一口流利的國語說道，“別擔心，不會有事的。” 　　隨後把手上喝了一口的礦泉水遞給鼻子受傷的男學生，讓他把臉上的血汙清洗乾凈。 　　“不用這麼緊張，你們別惹佐藤先生生氣，就不會有問題，佐藤先生他其實人還不錯。”眼鏡男說話的時候，總是把雙手握在一起，放在胸前，“我姓陳，你們可以叫我陳哥，或者老陳。” 　　“接下來這段時間，咱們就多多指教了。找書苑 www.ｚhaoshuｙuan.com” 　　陳哥彎腰，行了一個九十度的標準鞠躬禮，佐藤從保溫箱裡拿出一杯水，一邊喝著，一邊帶著某種好笑的意味看著這邊。 　　“以後生活上有什麼問題，都可以來問我，千萬別怕會麻煩我，不會的。”陳哥笑著，把包裝好的白色袋子一個個交給學生們。 　　王東打開塑料薄膜，裡麵是一體式的白色工作服，在這種高汙染的化工廠裡，僅依靠這身單薄的衣服恐怕並不能有效地保護身體。 　　而王東領到的防護服還有些不合身，偏大，行動起來有些不便，他問過陳哥，但是沒有更小的碼。 　　開始工作後，王東發現他們要做的十分簡單，隻需要把溝渠裡的廢泥去除，裝進黑色塑料袋裡。 　　陳哥和另外一些正式社員們，則拿著檢測器在周圍測試，當器材發出刺耳地警報時，陳哥會大聲提醒不要靠近，然後劃出一篇區域，或是鏟泥，或是除草，總之都是一些體力活。 　　佐藤落在隊伍地末尾，監督著眾人地一舉一動，看到王東這邊時，皺了皺眉頭，本想喝罵幾句，但想到之前下車時王東虛弱的樣子，便喊來了陳哥。 　　陳哥走向明顯落後進度的王東身旁，拍了拍他的肩膀，“我聽說了你的事情，身體不舒服？” 　　見王東有些愣神，他沒有多說，笑著說了一句‘沒關係，慢慢適應就好’，接著便走開了。 　　陳哥走後，王東仍舊怔怔站著，他並不是身體不舒服，隻是剛才對眼前一閃而過的東西感到驚訝。 　　他沒有看清是什麼，隻知道是一行小字。